A post on The Anais Nin Blog offers an 11-minute MP3 of Marguerite Young talking with Nin's husband Hugh Guiler in 1964.
There's also evidently an audio cassette of Young reading; copies seem to be available, but they're pricey and I don't have a tape player. I wonder if this is floating around the Internet already?